Итальянско-русский юридический словарь - mezzo
Связанные словари
Перевод с итальянского языка mezzo на русский
mezzo
m
способ; приём; метод
mezzo di coazione
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1. agg1) половинныйmezza paga — половинный оклад, пол-окладаmezza dozzina — полдюжиныmezz'ora — см. mezzoramezza giornata — полдняmezze misure — полумерыa mezza voce — вполголосаa mezza strada — на полпутиa mezz'asta — приспущенный (о флаге)è un nostro mezzo parente — он нам немного сродниavevo una mezza idea di ((+ inf)...) — была у меня мысль..., я почти решил...fare un lavoro a mezzo — сделать половину работы2) среднийmezza statura — средний ростuomo di mezza età — человек средних летabito di mezza stagione — демисезонное пальто2. avvнаполовину, почти, отчастиmezzo morto — полумёртвыйmezzo vestito — полуодетыйmezz'e mezzo, mezzo mezzo — так себе, неважно, посредственно; серединка на половинку3. m1) половинаdue mezzi fanno un intero — две половины составляют целоеfare qc a mezzo — делать наполовину / не до концаportare a mezzo — довести до половиныlasciare a mezzo — не доделать, бросить на половине2) середина, центрnel bel mezzo — 1) в самом центре 2) в самом разгареgiusto mezzo перен. — золотая серединаmettere di mezzo — 1) впутывать / вмешивать кого-либо во что-либо 2) разг. приплести, впутатьmettersi in / di mezzo — вмешиваться, встреватьesserci di mezzo — быть замешанным в чём-либоstare di mezzo — 1) мешать, путаться 2) (также tener(si) di / nel mezzo) сохранять / соблюдать нейтралитет; держаться золотой середины3) среда; сфераmezzo ambiente —...Большой итальянско-русский словарь
2.
mсредствоmezzo anticoncezionalemezzo antifecondativomezzo di colturamezzo contraccettivomezzo di contrastomezzo stimolante la secrezione ...Итальянско-русский медицинский словарь
3.
средствоmezzi finanziari — финансовые средства/ресурсыmezzi liquidi — ликвидные/наличные средстваmezzo di scambiomezzi di comunicazione di massamezzi di pagamentomezzi di produzionemezzi proprimezzi pubblicitaria mezzo posta ...Итальянско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1340 | |
2 | 876 | |
3 | 786 | |
4 | 679 | |
5 | 659 | |
6 | 607 | |
7 | 593 | |
8 | 571 | |
9 | 555 | |
10 | 507 | |
11 | 460 | |
12 | 440 | |
13 | 437 | |
14 | 430 | |
15 | 419 | |
16 | 379 | |
17 | 355 | |
18 | 339 | |
19 | 339 | |
20 | 323 |